December

Alltså, hur svårt är det inte att förstå att det redan är december? Men det måste ju bero på den långa underbara sommaren, den korta men vackra hösten och sen kom snön. Mys!  December, för mig är en månad av mys men tyvärr en del stress, men tänkte strunta i sånt i år. Ingen stress …

Ett vinterlandskap

Vilken fantastiskt vinter vi fått…. Snö och minusgrader, ja, det är ju underbart! Kanske aningens kallt med nästan -20 C men man ska inte klaga, är det vinter ska det vara vinter! // Finally we’ve gotten som winter in Sweden, with beautiful snow and colder temperatures. Might be slightly on the coldside with -20 degrees …

Saturday

Igår, i solskenet, åkte vi till pistolskytteklubben. Jag satt och läste i solskenet och Adde tränade skytte. Tyvärr försvann solen efter någon timme och det blev jätte rått och kallt, så vi drog hemåt. Men vi fick lite tid i solen i alla fall… //Yesterday, the sun was shining and we took a trip to …

A walk in the sunshine

När snön vräker ner och blåsten viner i träden tycker jag att vi tar och drömmer oss tillbaka till en av de finare fast kallaste dagarna i vinter. En promenad med Adde på Kallfors golfbana med solen i ansiktet var inte helt dumt, fast det var riktigt kyligt. //When the snow is  pounding down and …